inauguration

Presidential Inauguration
 

DC Agency Top Menu


-A +A
Bookmark and Share

City Services - Mandarin

华盛顿特区市政工务局分享了在总统就职周期间城市服务将会如何受到影响的内容。如有疑问,请致电311或访问网站www.dpw.dc.gov

垃圾/废品回收

通常在周四进行的垃圾和废品回收将改在1月20日周五进行。通常在周五进行的垃圾和废品回收将改在1月21日周六进行。

圣诞树

  • 圣诞树将不会在1月20日星期五被回收。圣诞树回收将于1月23日周一恢复正常。垃圾回收部门于1月27日前会回收在居民住宅前路边放置的圣诞树。居民需处理掉圣诞树和其他植物上的装饰物和金属丝。1月27日后,圣诞树和其他植物将和垃圾一起在卡车空间允许的情况下一起被收走。

停车管理:

  • 华盛顿市政工务局(DPW) 将会针对所有安全违规行为施以开罚单和拖车的处罚 (例如, 堵塞公交车站, 行车道, 消防栓, 人行道, 以及紧急严禁停车区).
  • 在整个华盛顿市内, 对于违反在“紧急严禁停车区”停车以及与就职庆典相关的“预留停车区”停车的车辆,将会被拖走。所有就职典礼使用的活动区域,都将会张贴紧急停车和预留停车或二者其中一个的标志,违反这些标志停车的车辆将会被立即开罚单并拖走。
  • 沿着H Street and Benning Road, NE, 在 3rd Street 和 Oklahoma Avenue, NE之间,被严禁停车的街趴车位将会每天被监管,包括周末以及假期。
  • 停车执法的时间与路边可街趴停车的时间表同步, 您可以在https://www.dcstreetcar.com/riding/schedule/ 上找到相关信息。
  • 在1月20号,周五,针对街趴计时器超时,居民停车以及高峰时段限制使用某些车道的监管将会被暂停。
  • 所有的停车限制将会在1月26号周六恢复。

Ft. Totten 换乘站

  • 位于4900 John F. McCormack Drive, NE的Ft. Totten 换乘站将会在1月20号星期五关闭
  • 在1月21号周六上午8点到下午3点之间,居民可以携带垃圾以及可回收物,以及危险废品和电子回收物。
  • 下一个每周六家庭危险废弃物/电子回收物/粉碎文件处理日是在2月4号的上午8点到下午3点 (这些服务是在每月的第一个周六,节假日除外)。 DPW 只在每月第一个周六前的周四(2月2号下午1点到5点)接受家庭家庭危险废弃物以及电子回收。DPW 将不会在周四接受需要粉碎的个人文件,因为在2月4号周六承包商到达之前没法保证这些物品的安全。